Nova Rúbrica - Letras de Canções Traduzidas

Este é o início duma nova rúbrica no Blog "Tenho dito!". Esta rúbrica consiste em traduzir (à letra) as letras de canções portuguesas e de outros países do globo. Para iniciar a rúbrica, escolhi a letra dos EZ Special do tema "Sei que Sabes que Sim" que é das minhas favoritas (para traduzir, entenda-se). Espero que gostem!

I Know That You Know Yes

I know that you know yes,

And that for me,

You're the world outside.

There's nothing to do,

And nothing to say,

Here and now.

Let the world tour

It's going to be what the time wants to understand,

Neither you have to say it,

You only have to feel it,

If you know that yes,

And that for me,

You're the world outside,

Look at me,

If you are in the end,

We'll talk later,

At anytime.

Look at me,

Everything has an end,

We'll see eachother later.

I know that you're a part of me,

You'll be here always,

I know that you won't be delayed.

There's nothing to do,

Even nothing to say,

Here and now.

Let the world tour
It's going to be what the time wants to understand,
Neither you have to say it,
You only have to feel it,

If you know that yes,
And that for me,
You're the world outside,

Look at me,
If you are in the end,
We'll talk later,
At anytime.

Look at me,
Everything has an end,
We'll see eachother later.

Look at me,

If you're in the end,

We'll talk to eachother later,

At anytime.

Look at me,

Everything has an end,

We'll see eachother later,

We'll see eachother later!

Tenho dito! Fui!

Branco (a.k.a. Jefferson Fitipaldi)

Novo Look d'O Sindicato

Este é o novo look do grupo de comediantes, do qual eu faço parte:

- O SINDICATO -

Espero, sinceramente, que seja do vosso agrado!

Tenho dito! Fui!

Branco (a.k.a. Jefferson Fitipaldi)

Abracinho Bom

Gostava tanto, mas tanto, mas tanto de poder dar um abracinho forte à Ministra da Educação, ao ponto de a confundirem com o dragão do F. C. Porto!

Tenho dito! Fui!

Branco (a.k.a. Jefferson Fitipaldi)

Punk-Rock Cigano

É verdade, caros amigos, é verdade... Existe uma banda de punk-rock cigano! Desenganem-se aqueles que pensam que é uma família de ciganos em cima de palco, vestidos com aquelas fatiotas negras e cantando melismas de sofridos "Ais!" e "Uis!"... Esta é de facto uma banda de punk-rock alternativo chamada Gogol Bordello, esteve presente no Festival de Músicas do Mundo organizado pela Câmara Municipal de Sines e que pôs o público que lá esteve presente ao rubro!

Depois disto o que faltará? Um MC Gipsy ou um Puff Diddy Valoris?

Tenho dito! Fui!

Branco (a.k.a. Jefferson Fitipaldi)